BLOG TEATRO

Nada como ir juntos El dramaturgo habla de su vínculo con Vicente, quien actúa en su obra “Salomé de chacra” y además dirige su pieza “El partener”. Mauricio Kartun ganó recientemente el premio Trinidad Guevara como autor por Salomé de chacra , una reescritura del relato bíblico trasladado a la pampa argentina, actualmente en cartel en el Teatro del Pueblo. Salomé ... está protagonizada por Osqui Guzmán, Stella Gallazzi y Manuel Vicente. Este actor, además, dirige en el Cervantes una versión de El Partener , un clásico en la producción temprana de Kartun. Vicente convocó a Juan Palomino, Rodrigo Álvarez y Ana Yovino para una extensa gira nacional de ocho meses y ahora realizan funciones en Capital. Kartun, ¿Cómo te relacionás con el trabajo que realizan otros directores sobre tus textos? Hablamos de una relación carnal, una puesta en carne de la palabra, y exige como tal esa pasión, esa delicadeza y ese cuidado por el otro de cualquier relación física. Cuando encuentro en...

El reestreno de Salomé de Chacra Luego de dos temporadas en el San Martín, este fin de semana Mauricio Kartun repone Salomé de chacra en el Teatro del Pueblo. "Esperamos que tenga el mismo largo aliento de funciones que tuvo Ala de criados", dice Kartun y agrega que "estoy totalmente volcado a la adaptación de la escenografía para este nuevo espacio, ya que tuvimos que recortarla. Algo similar pasó con el texto, que será publicado por la editorial Losada". El elenco de la obra que narra la historia trágica y satírica de la leyenda de Herodes y Salomé lo integran Manuel Vicente, Osqui Guzmán, Stella Galazzi y Lorena Vega. La funciones se realizan de viernes a domingos, en Sáenz Peña 943. Fuente: Clarín

Por una cabeza Tomando en parte la versión para teatro de Oscar Wilde, Mauricio Kartun traslada a la Pampa argentina la historia de la bella Salomé y su capricho de amor por Juan el Bautista, que termina con la cabeza del profeta cortada y sobre una bandeja de plata. Pero en Salomé de chacra, la reescritura atravesada por la cultura de la Pampa, donde reina el asado y la muerte de las vacas, Herodes es un terrateniente, el profeta es un anarquista y la princesa acaba de llegar de Francia, se abren preguntas sobre la propiedad de la carne y de la tierra, sobre la política, el deseo y la poesía. La tragedia en el campo arranca in media res. Así es o eso dice el Gringuete, personaje que ocupará diversos roles –comentador, “carifeo”, enamorado y más– en la nueva obra de Mauricio Kartun. La tragedia en el campo arranca in media res y cuando arranca tenemos que estar preparados porque no sobrarán las explicaciones, estamos montados en una historia que como buena tragedia va a avanzar furiosa...

Clásicos y modernos lejos de la playa El Teatro Nacional Cervantes y el Teatro San Martín reabren sus puertas con los grandes hits del año pasado. Vuelven 4D Optico, Mateo, Los hijos se han dormido, Salomé de chacra y El burgués gentilhombre. Además, cursos para alumnos avanzados y principiantes. Obras para no dejar de ver son las que se reponen en los teatros oficiales luego del receso de enero. El Teatro Nacional Cervantes abre su temporada de verano el jueves 2, con 4D Optico, comedia de ciencia ficción escrita y dirigida por Javier Daulte. La obra se presenta en la Sala Orestes Caviglia con nuevo elenco. Estrenada en noviembre de 2003 en el Festival de Temporada Alta de Girona (España), en español y catalán, también bajo la dirección de Daulte, recibió premios y fue traducida al inglés y el sueco, cumpliendo además una temporada en el Teatro Lliure, de Barcelona. En este nuevo período, Elisa Carricajo, Gerardo Chendo, Héctor Díaz, Gaby Ferrero, Rafael Ferro, Andrea Garrote, Laura P...

El capricho y la tragedia Torcer el relato bíblico, con todas sus contradicciones, ha sido y es una tarea fascinante para los creadores. Y Mauricio Kartun lo asume con esta Salomé, que aterriza en la pampa argentina atravesada por un erotismo violento y criollo. Un erotismo violento, criollo y bíblico atraviesa a esta Salomé que aterriza en la chacra familiar. Proviene de Londres pero habla francés. Se diría que es la típica hija de hacendado, pero no. La obra insinúa una parodia de parodias, y habrá que descubrir caminos entre tanta fabulación y retazos de historia. Torcer el relato bíblico, con todas sus contradicciones, ha sido y es una tarea fascinante para los creadores. Dramaturgos, compositores, artistas plásticos y escritores de distinta época y geografía hallaron inspiración en esta mujer fatal de la narración evangélica. Algunos se atrevieron a compararla con Judith, la heroína judía que decapitó al general asirio Holofernes para salvar a su pueblo. Una arbitraria equivalenci...

"Salomé de chacra" no pudo ser la gran obra a que apuntaba Kartun "Salomé de chacra", la flamante obra de Mauricio Kartun que se ve en el teatro San Martín, mezcla una anécdota bíblica con cierta gauchesca de radioteatro pero a pesar de su humor cómplice no está a la altura de otros títulos del autor. Dirigida por el mismo Kartun, que hizo lo mismo con "La madonnita", "El niño argentino" y la esplendorosa "Ala de criados", ubica su acción en una chacra de la pampa argentina, donde un patrón aprisiona en el fondo de un aljibe a un vociferante anarquista. El hombre, llamado Herodes y hermano "bastardo" del antiguo dueño, está casado con su viuda, Cochonga, evocadora de supuestos esplendores pasados, y en simultáneo mantiene una relación promiscua con su hijastra Salomé. Como se sabe, la jovencita se encapricha por tener la cabeza de Juan el Bautista -aquí el ácrata en el aljibe, que le niega sus favores- y tras algunas negociaci...

Una “trajuedia” sagrada y profana Dirigida por Mauricio Kartun, la pieza gira en torno a una joven recién llegada de Europa que despierta pasiones en la hacienda de su tío. El desborde y lo irracional irrumpen en la Pampa donde siempre reina la argentinidad. Cuenta Mauricio Kartun que un día, caminando por un pueblo cordobés, vio un cartel de chapa colgado en un puesto de productos regionales que ofrecía, entre otras cosas, salame de chacra, pero que él leyó Salomé: Salomé de chacra. A Kartun se le vinieron a la cabeza, casi enseguida, el mito bíblico y la obra de Oscar Wilde basada en él, pero situadas, ambas historias, en pleno campo argentino. Así comenzó a nacer su nueva obra que acaba de estrenar en la sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín. Esta génesis apofénica (“una apofenia es la experiencia de ver patrones o conexiones en sucesos aleatorios o datos sin sentido”, según la siempre gaucha Wikipedia) habla mucho sobre el autor de la obra. No sólo porque en sus clases de d...

Salomé de chacra Un elenco formidable da vida a esta suerte de farsa trágica que pergeñó Mauricio Kartun La historia bíblica de Salomé y algún guiño robado a la versión que sobre el personaje realizó Oscar Wilde, dan forma a esta nueva experiencia teatral de Mauricio Kartun. Ese mundo impregnado de violencia, traiciones, que termina promoviendo el horror, es trasladado por el creador a la pampa local. Y, con apenas cuatro personajes, logra concebir una propuesta de teatro político que gana en fuerza porque lo farsesco se apodera de esa realidad y entonces hasta la ridiculez adquiere una potencia que obliga a la reflexión. Todo se torna tan desquiciado que no hay manera de resistirse a un análisis profundo sobre las individualidades de esos seres y los acontecimientos trágicos que traman y llevan a cabo. En verdad, Mauricio Kartun es un creativo y muy inteligente bufón que le cuenta al poder de turno como se ha ido construyendo la argentinidad. Según su parecer, claro, pero la desencaja...

Mauricio Kartun arremete de nuevo Salomé de chacra, con un elenco de lujo Iban caminando por la calle Mauricio Kartun y Manuel Vicente, rumbo a la sala de ensayo. De un container que desbordaba basura asomaba una puerta antigua. "Eso es. Así debería ser nuestra puesta", dijo el primero. Entonces, escarbaron entre los desechos hasta desenterrar el pesado bloque de madera y caminaron con ella hasta la sala de ensayo donde se gestaba La Madonnita . Fábula y metáfora, el segundo explica en criollo, como tanto le gusta a Kartun, y traduce a un lenguaje popular y vernáculo una idea compleja: "Ese es su concepto de construcción de lo artístico". Amigos y viejos conocidos, la dupla de Kartun y Vicente regresa hoy con Salomé de chacra , escrita y dirigida por Kartun y protagonizada por Vicente, en la sala Cunill Cabanellas, del San Martín. El autor también le dio vida a un personaje rubio y corpulento, el Gringuete, pero decidió sin muchos rodeos que nadie era mejor que Os...

Salomé también seduce en las pampas Con la lucidez que lo caracteriza, Mauricio Kartun estrena "Salomé de chacra", el miércoles en el Teatro San Martín. Con humor y poesía, el mito bíblico es trasladado a plena pampa argentina y reencarna como metáfora de una mujer que se deshace de deseo por la palabra proferida. "Una mezcla curiosa, un cacho bizarra", aventura Mauricio Kartun sobre su última puesta. La explicación a esa mezcla habrá que buscarla en el origen de esta historia, que tiene mucho de azar. Por azar, un cartel que promocionaba "salame de chacra" en un pueblito cordobés, disparó en Kartun todo un universo alrededor de la figura bíblica de Salomé: una "Salomé de chacra". Y en el propio equívoco apareció la hipótesis: trasladar el mito a una chacra criolla. Y nació la obra, primero como anotación urgente con letras apiñadas en una vieja libreta de almacén, para luego –siguiendo con la analogía campestre- sembrar el mito en ese nuevo espa...

TEATRO El regreso mas esperado * Mauricio Kartun, que entre otros tantísimos premios cosechó el ACE de Oro por su labor en Ala de criados, es uno de los máximos exponentes del teatro argentino. El dramaturgo y director que se define a sí mismo como un autor que dirige estrena en el San Martín su nueva obra, Salomé de chacra. El realizador convocó para esta historia, basada en el mito de la mujer, a Manuel Vicente, Osqui Guzmán (protagonista junto con Mike Amigorena de ese suceso que fue El niño argentino), Stella Galazzi y a Lorena Vega. Elenco de lujo para un dramaturgo y director excelente. De miércoles a sábados, a las 21; domingos, a las 20. Teatro Nacional San Martín (Corrientes 1530). Entradas: $ 45. Fuente: La Nación

Mauricio Kartun y Osqui Guzmán: leyenda de tierra adentro Entrevista. “Salomé de chacra”. El autor y director, junto al actor, hablan de la puesta que sube el domingo al Teatro San Martín, con el mito de la princesa como telón de fondo. Salomé, la tentadora mujer que conseguía todo con su seductora danza es trasladada a la Pampa argentina. El mito universal estalla en medio de una chacra y se criolliza. Salomé de chacra , así tituló Mauricio Kartun su nueva producción, que se estrena este domingo en el Teatro San Martín. “Los mitos son muy tentadores, son una enorme condensación de sentido que trascienden en mucho el significado único. Todas mis obras surgen de algún mito. Por otro lado, mi padre era un hombre de campo y tengo la sensación de que basta abrirle la puerta a ese mundo de la chacra, la carneada, lo bárbaro, para que me empiece a cargar con sus fantasmas”, dice Kartun. Para la puesta en escena convocó a Osqui Guzmán, actor con el que ha coincidido en otros proyectos y con q...