BLOG TEATRO

Entre la guerra y la insatisfacción Con dirección de Paul Desvaux, la actriz francesa Céline Bodis coprodujo esta obra montada en el Teatro San Martín. Elementos extraídos libremente de la narrativa del escritor J. D. Salinger sirven para hilvanar una fuerte crítica al modelo de vida estadounidense. La actriz Céline Bodis y el director Paul Desvaux, ambos franceses, son los responsables de que Sallinger, de Bernard-Marie Koltès, haya subido a escena en la sala Casacuberta del Teatro San Martín: “Tenemos con Paul algo especial con esta obra”, aclara la actriz a Página/12. “El la hizo como actor, luego la tomamos en 2000 para hacer una investigación sobre teatro y coreografía y ahora, tantos años después de esa experiencia, decidimos montarla”. Directora de la compañía parisina L’héliotrope, Bodis no sólo tuvo a su cargo la coproducción del espectáculo sino que interpreta a uno de los personajes de esta pieza, junto a Lucrecia Capello, Roberto Castro, Martín Slipak, Diego Starost...

El teatro clásico en la trituradora Por primera vez, el San Martín monta una pieza del francés Bernard-Marie Koltès, autor de una poética salvaje. Los textos de Bernard-Marie Koltès (Francia, 1948-1989) encierran una música despiadada, sus personajes a veces  son lúcidos, otras disparatados. Hablan para tratar de domar un conflicto que los supera y que seguirá su curso sin ellos, aplastándolos. En Sallinger, de reciente estreno en el Teatro San Martín bajo dirección del francés Paul Desvaux, Koltés se encuentra con J. D. Salinger, el escritor norteamericano ermitaño y se apropia de su universo, se inspira en su literatura irónicamente triste para cuestionar al imperio. Para decir que los Estados Unidos es el culpable de la cacería de jóvenes que corren como presas en la noche. “Partimos del texto de Koltès y cada uno eligió libremente leer o no la obra de Salinger”, dice Desvaux acerca del modo en que planteó su puesta en la Argentina “Lo más importante para mí, el centro...

Los hijos extraños Nómade, literario, gay, primero marginal y después canónico, Bernard-Marie Koltès fue uno de esos grandes autores malditos que Francia da cada tanto. Ninguna de sus obras de teatro fue demasiado representada en Buenos Aires, pero ahora Paul Desveaux monta Sallinger, el original homenaje del francés al autor norteamericano y a su personaje más enigmático, Seymour Glass. Pero lejos de la cita o la copia, la obra despliega un mundo propio para exponer los conflictos generacionales de la familia urbana bajo el capitalismo norteamericano, donde la tranquilidad de los livings se ve amenazada por los bombardeos en la otra punta del mundo. Un ataúd atraviesa lentamente las escalinatas de ingreso a la sala Casacuberta. Lo sostienen hombres y mujeres de cada lado, otros lo siguen por detrás. La marcha fúnebre es un jazz viejo y quejumbroso que los acompaña hasta que, ya arriba del escenario, depositan al muerto en un hangar. Cambio de luces. Dos mujeres entran corriend...

“La magia la ponen los espectadores” La célebre actriz argentina se luce actualmente en el Teatro San Martín con la obra Sallinger. Un repaso de su carrera, que muchos recién reconocieron cuando hizo un personaje en la tira El Elegido, el año pasado. A tana, tana y media. Eso pensó Lucrecia Capello cuando vio el gesto de duda de su mamá y escuchó el “no” rotundo de su padre frente al planteo de: “Quiero ser actriz”, de una chica de 15 años, de Valentín Alsina y que le pedía a su familia que la dejaran viajar todos los días al centro para estudiar actuación. A los Capello no sólo les molestaba que la nena viajara sola, en una época con pocos transportes, sino que les preocupó la mirada social. “No era bien visto que una señorita decida ser actriz”, cuenta  ella, ahora sentada en un hall del Teatro San Martín, que casi conoce de memoria y en donde todos los empleados la saludan con un beso. Convertida en una dama del teatro, se luce en la puesta de Sallinger, un poema dramático s...

Un poema dramático y colorido para homenajear al recordado escritor La pieza de Koltès que se presenta en el Teatro San Martín se destaca por las actuaciones de sus intérpretes, la puesta en escena y la iluminación, pero deja de lado todo tipo de acción para asentarse en el tono narrativo. Un poema dramático. Así define Paul Desveaux, el director de Sallinger, el espíritu del texto que Bernard-Marie Koltès escribió en 1977 en homenaje al escritor estadounidense Jerome David Salinger, y en donde combina varias de sus novelas, con una mirada propia. Este reciente estreno en la sala Casacuberta del Teatro San Martín es una coproducción entre el Complejo Teatral y la compañía francesa l’heliotrope. Por eso, una vez que los actores terminen con su temporada en Buenos Aires viajarán en noviembre a París, para seguir con sus funciones. Los seguidores de la obra literaria de Salinger podrán encontrar varios momentos de intertextualidad entre el texto de Koltès y el escritor y, claro,...

Sallinger Una pieza inspirada en las obras del escritor norteamericano, con la impronta de Koltés Bernard-Marie Koltés era un admirador confeso del escritor norteamericano Jerome David Salinger. De modo que cuando Bruno Boëglin le encargó escribir una obra teatral inspirada en las novelas y cuentos de ese autor, abordó con entusiasmo su ejecución, que terminó en 1977, año en que la estrenó en Lyon. Las conexiones con el universo narrativo de Salinger son notorias en este texto de Koltés, comenzando por su título al que, sin embargo, el dramaturgo francés le agrega una "l" para dar una pista inicial de que lo suyo no es una mera adaptación sino una recreación con impronta propia. La pieza comienza frente al mausoleo de un cementerio donde han enterrado a un joven que se suicidó en la víspera. Era alguien al que denominaban "El Colorado" (Le Rouquin en el original). El suceso remite de inmediato a Seymour Glass, el personaje de ese maravilloso cuento de Salin...

Entre el lirismo y la violencia Crítica. “Sallinger”. Lucrecia Capello y Martín Slipak en una obra de Bernard-Marie Koltès. El lamento de Esquilo: “Más le valdría al hombre no haber nacido”, atraviesa los siglos con intacta validez. La cita viene a la memoria ante el flamante estreno de Sallinger , una de las obras tempranas del francés Bernard-Marie Koltès, de quien ya se conocieron versiones porteñas de varias de sus obras. Vale aclarar que estamos ante un autor mayúsculo cuyos pocos textos (Koltès murió a los 41 años, abatido por el sida) gozan de la vigencia de los clásicos. Es que a la manera de aquellos, cada una de sus piezas suscita un caudal inagotable de preguntas sin proporcionar nunca las respuestas. Hablamos de esos cuestionamientos que hacen a nuestra naturaleza humana por momentos contradictoria y absurda, pero también frágil y desvalida. Escrita en 1977, Sallinger es un claro homenaje al mundo literario del famoso y antisocial escritor norteamericano J. D. S...

Oscuro mundo que sale a la luz Una de las últimas obras escritas por Bernard-Marie Koltès se presenta en el Teatro San Martín Fue un autor fundamental en el teatro mundial durante la década de 1980. Su historia personal es dolorosa y sus obras, unas creaciones muy complejas de representar, porque exigen introducirse en la oscuridad de un mundo personal siempre muy conflictivo. El francés Bernard-Marie Koltès falleció muy joven, en 1989, afectado por el sida. En Buenos Aires sólo se representó en cuatro oportunidades: En la soledad de los campos de algodón , dirigida por Alfredo Alcón; Combate de negros y perros, con dirección de Jorge Hacker; Roberto Zucco , dirigida por Daniel Fanego y La noche antes de los bosques, dirigida por Alejandra Ciurlanti, con Mike Amigorena como protagonista, entre otras. El Complejo Teatral de Buenos Aires estrenará mañana una de las primeras piezas de Koltès, Sallinger . Escrita en 1977, a pedido de una compañía francesa, el autor juega ya desde el tít...

Las secuelas que dejan las guerras El autor tomó como símbolo a un soldado norteamericano, que se suicidó tras la guerra de Corea, para criticar las políticas bélicas que no terminan de sucederse. Se verá el domingo, antes de salir en gira por Francia. A través de su protagonista "El Colo", un norteamericano que peleó en la guerra de Corea, el autor francés Bernard-Marie Koltès elaboró un texto crítico hacia la política bélica estadounidense. Su obra es un homenaje al escritor estadounidense J. D. Salinger, autor de "El cazador oculto", aunque Koltès (Francia, 1948-1989), para diferenciar su obra decidió poner una doble "l" en el título. La pieza se dio a conocer por primera vez, en 1977, en Lyon. Años más tarde el director y actor Paul Desveaux la montó en París, en versión coreográfica. La que trae a Buenos Aires, es distinta, según él mismo explica, "es un trabajo que se apoya en la poética del actor". Con actuaciones de Lucrecia Capello, Robe...

Estrenos Sallinger De Bernard-Marie Koltès, dirigida por Paul Desveaux, con Lucracia Capello, Roberto Castro, Martín Slipak, Diego Starosta y elenco. De miércoles a domingos, en la sala Casacuberta, del San Martín, Corrientes 1530. Ojos traidores De Ricardo Cardoso, dirigida por Leonardo Nápoli, con Susana Di Gerónimo y Andrés Zurita, sobre la soledad y los recuerdos. Sábados, a las 19, en la sala Colette, del Paseo La Plaza, Corrientes 1660. $ 60. Tres buenas mujeres De Graciela Holfeltz, con Stella Maris Closas, Amancay Espíndola y Ruby Gattari, dirigidas por Jorge Graciosi. Viernes 11, a las 21, en La Máscara. Piedras 736. $ 60. Hombres de casaca negra De Rubén Stella y Claudio Chávez, dirigida por Stella, con Daniel Miglioranza, Aldo Pastur, Analía García Barbari. Sábados, a las 21 en el Centro Cultural Caras y Caretas, Venezuela 330. $ 60 y $ 30. Te amo tanto porque te he matado Escrita y dirigida por Sofia Guggiari, es una obra de ocho monólogos sobre personajes unidos por el...

Pensamiento en estado puro En la línea de un Jean Genet, Bernard-Marie Koltès fue una de las figuras claves de la dramaturgia francesa del siglo pasado. En la década del ochenta, Alfredo Alcón montó La soledad en los campos de algodón, su texto más representado, en Andamio 90. Llegaba así unas de las voces más importantes de la nueva dramaturgia europea. Esta semana, se estrenará en el Teatro San Martín otra obra suya: Sallinger. De esta forma, será la primera vez que un texto suyo es programado por un teatro oficial argentino. La puesta pertenece al francés Paul Desveaux. "Sallinger es puro pensamiento", suele decir. Se podría acotar que Koltès, tanto su vida como su obra, es pensamiento en estado puro. Teatro San Martín. Se estrena el viernes. Funciones, de miércoles a domingos. Fuente: La Nación

EN EL CUBO Un ménage à trois Ya está listo el espectáculo que se presentará en abril en El Cubo integrado por tres obras cortas. Analía González, Diego Bros y Alejandro Ibarra le dieron vida a Sexo al cubo , con dirección general de este último coreógrafo. Juan José Marco, Florencia Viterbo, Ariel Juin, Agustina Leoni, Marcelo Amante, Micaela Racciatti, Luciana Larocca, Gabriela Luque y Rodolfo Santamarina participan de esta puesta con el sexo como musa e hilo conductor. ESTRENOS La escena oficial se prepara Ya comenzaron los ensayos de las obras que se estrenarán en los próximos meses en el Completo Teatral de Buenos Aires (CTBA). En el Regio se presentará Las descentradas , de Salvadora Medina Onrubia, dirigida por Eva Halac y protagonizada por Eleonora Wexler, quien regresa a los escenarios luego de El descenso del Monte Morgan . También estarán en este elenco Roberto Vallejos, Ernesto Claudio y Guadalupe Docampo, entre otros. En la sala Casacuberta del Teatro San Martín se presenta...

MALENA MARECHAL En el nombre del padre La hija del gran escritor Leopoldo Marechal, Malena Marechal, montó una versión teatral basada en la novela más famosa de su padre, en varios textos y en el universo de este autor. Rueda Adán en Buenosayres con sus azules tapas (en la sala de Corrientes Azul) se llama esta pieza interpretada por Miguel Angel Paludi y Marisa Wiedmer que dirige la propia Marechal y que tanta expectativa genera entre los fanáticos del también llamado "poeta del peronismo". UNIVERSO SALINGER Koltès, en el San Martín Uno de los platos fuertes del teatro oficial para la temporada 2012 es la llegada al país de un director francés para dirigir en el San Martín la obra Sallinger , de Bernard-Marie Koltès. La pieza de casi tres horas de duración, ambientada en la década del sesenta, está inspirada textos de Jerome David Salinger como la novela de culto El guardián de centeno o El cazador oculto (según el gusto del traductor) y en el máximo exponente del rebelde ad...