BLOG TEATRO

Clásicos y modernos lejos de la playa El Teatro Nacional Cervantes y el Teatro San Martín reabren sus puertas con los grandes hits del año pasado. Vuelven 4D Optico, Mateo, Los hijos se han dormido, Salomé de chacra y El burgués gentilhombre. Además, cursos para alumnos avanzados y principiantes. Obras para no dejar de ver son las que se reponen en los teatros oficiales luego del receso de enero. El Teatro Nacional Cervantes abre su temporada de verano el jueves 2, con 4D Optico, comedia de ciencia ficción escrita y dirigida por Javier Daulte. La obra se presenta en la Sala Orestes Caviglia con nuevo elenco. Estrenada en noviembre de 2003 en el Festival de Temporada Alta de Girona (España), en español y catalán, también bajo la dirección de Daulte, recibió premios y fue traducida al inglés y el sueco, cumpliendo además una temporada en el Teatro Lliure, de Barcelona. En este nuevo período, Elisa Carricajo, Gerardo Chendo, Héctor Díaz, Gaby Ferrero, Rafael Ferro, Andrea Garrote, Laura P...

La escena del mundo llega a Chile De nuestro país irán espectáculos de Ciro Zorzoli, Lola Arias y Romina Paula, entre otros SANTIAGO (Chile).- Con la participación de 15 países provenientes de tres continentes, 27 espectáculos internacionales y 28 montajes chilenos, a partir de hoy y hasta el 22, se llevará a cabo en Santiago de Chile, la 19a. edición del Festival Santiago a Mil. Un proyecto que comenzó imponiéndose como una propuesta pequeña y sólo destinada a divulgar el teatro local y que ha logrado una presencia internacional muy fuerte. Este año, directores como Ariane Mnouchkine (Francia), Peter Greenaway (Reino Unido), Daniel Veronese (la Argentina), Gabriel Villela (Brasil), Daniele Finzi Pasca (Suiza) se combinarán con grupos emblemáticos, como el Tascabile di Bergamo (Italia), el Yuyachkani (Perú), el Teatro de los Andes (Bolivia), Xarxa Teatro (España), entre muchos otros. Esta edición se concreta en homenaje al actor y director Andrés Pérez Araya, creador de la compañía chi...

Obras argentinas por el mundo Para el diario El País, 9 montajes locales fueron de los más destacados del año Como es común en esta época del año, se imponen todo tipos de memorias y balance. El diario El País, de España, también hizo el suyo. En una edición reciente publicó sus 40 principales de 2011 en materia teatral. El dato llamativo es que del selecto grupo de montajes elegidos, hay 9 trabajos en los que están involucrados artistas argentinos. Pablo Messiez (actor, director y dramaturgo que se estableció hace unos pocos años en Madrid) fue seleccionado por sus puestas de Ahora y Los ojos . Rafael Spregelburd fue destacado por dos montajes: Todo y La terquedad , trabajo protagonizado por Marcial Di Fonzo Bo (otro argentino radicado desde hace tantísimos años en París). De Estado de ira , de Ciro Zorzoli, el periodista Marco Ordóñez dice que se trató de una "ceremonia secreta y feroz". Sobre El box , de Ricardo Bartís, afirma: "Premio Tora Salvaje a la inderrocable M...

París copada por actores argentinos El teatro independiente porteño sorprende a la capital francesa y afianzó su presencia a través del tándem cultural que une a ambas ciudades PARIS.- Ya no es una novedad que el teatro independiente argentino goza de un gran prestigio en todo el mundo. Allí adonde hay un festival importante, habrá seguramente una compañía argentina. Pero en los últimos años la presencia también excedió el marco de este tipo de encuentros artísticos, y muchas compañías porteñas han hecho temporada en las más importantes urbes europeas y americanas. Dos semanas antes del estreno de Los hijos se han dormido ( Les enfants se sont endormis ) -versión de La gaviota , de Chejov, según Daniel Veronese-, no quedaba una sola entrada para las dos semanas de funciones previstas en el Teatro de la Bastilla. Algo así como "de yapa", debido al éxito que tuvo el año pasado, la misma compañía hará seis funciones de El desarrollo de la civilización venidera , basada en Casa d...

París es una fiesta Argentinos ovacionados. El elenco y el director de la obra “Los hijos se han dormido” se lucieron en la capital francesa. El comienzo del otoño parece ser un motivo de festejo en París. O, al menos, en los alrededores de la Plaza de la Bastilla. A unos 400 metros de allí, donde la modernidad del edificio de la Opera contrasta con la bohemia de los cafés que desbordan parroquianos, Daniel Veronese hace tiempo frente al Teatro de la Bastilla, junto a su compañero de ruta Sebastián Blutrach. Los afiches anuncian un nuevo desembarco del teatro argentino en la capital francesa, con la puesta de “ Les enfants se sont endormis , d’après La Mouette d’Anton Tchekhov”. Es decir, Los hijos se han dormido , basada en La gaviota , de Antón Chejov. La obra del director argentino Veronese se presenta en el marco del Tándem París—Buenos Aires, emprendimiento conjunto del ministerio de Cultura porteño y su par de París y el Instituto Francés, y dentro de la programación del Festival...

El arte de revisitar y crear otros relatos Con un elenco de grandes actores, entre los que se destacan María Onetto y Fernán Mirás, el director Daniel Veronese vuelve a versionar a Chéjov y, una vez más, demuestra su habilidad para otorgarle actualidad a los clásicos. Hay personas sufriendo. Amigos, familiares que están mal, enfermos, muy tristes, desamparados. No importa. Lo que sí hay que hacer es ignorar el dolor, jugar a las cartas, recordar otros tiempos. Esas imágenes duras y tan actuales son las que reconstruyó Daniel Veronese sobre la esencia de las ideas de Chéjov, con su último espectáculo Los hijos se han dormido, una versión de La Gaviota, del autor ruso. Daniel Veronese conoce en profundidad la obra de Chéjov, ya representó dos espectáculos basados en sus textos: Espía de una mujer que se mata, sobre El tío Vania, y Un hombre que se ahoga, sobre la obra Tres Hermanas. En los últimos años, también versionó los clásicos de Ibsen. En todos los casos, demostró ...

EN EL SAN MARTÍN Malditos celulares Claudio Da Passano comienza la función de Los hijos se han dormido pidiéndole al público que, por favor, apaguen sus celulares. Pero la semana pasada, minutos antes del final de esta obra dramática, en un diálogo intimista, cuando Trigorin (Osmar Núñez) dialoga con un desgarrado Jostia (Fernán Mirás), un celular, al ritmo de Mozart, interrumpió la confesión. El público miraba hacia el sector de la butaca, pero el celular no dejaba de sonar. Cuando terminó la obra, luego de dos tandas de aplausos, Osmar Núñez pidió la palabra: "Seamos responsables... con el uso del celular". Se ganó otro aplauso. TRIBUTO Piquín será Freddie Así como en Londres se hizo We Will Rock You , un musical basado en las canciones del grupo Queen, el director Ricardo Arauz ideó otro -con un fuerte acento en la danza- al que llamó Freddie . Se estrenará el 15 de septiembre, en el Astros, y tendrá a Hernán Piquín como protagonista. El bailarín encarnará a Freddie Mercur...

“Chéjov tiene un patetismo que se hace familiar” Actores y director hablan del e streno en el Teatro San Martín de Los hijos se han dormido, basada en La Gaviota, del dramaturgo ruso. La necesidad de “dinamitar” el clásico y observar la naturaleza humana. No, no es una trilogía. Daniel Veronese es quien se encarga de aclarar los tantos a poco de estrenar Los hijos se han dormido, una versión de La gaviota, de Anton Chéjov, tercera obra que adapta del autor ruso. “Es el que más me gusta, me es muy próximo. Se me están acabando sus obras así que voy a tener que buscarme otro autor preferido. Igual, yo me olvido que estamos haciendo Chéjov. Hacemos teatro y usamos a Chéjov como medio”, explica Veronese, quien dirige en el San Martín la obra que se presenta de miércoles a domingos. Como la madre, Arkádina y el hijo Treplev, Maria Onetto y Fernán Mirás encabezan el elenco de diez actores en esta pieza que, en palabras del director, constituye “una parábola que va desde el talento artístic...

Los hijos se han dormido Veronese vuelve a emocionar con su propia mirada de un Chejov Daniel Veronese es desde hace ya bastante tiempo figura central del universo teatral argentino y porteño en particular. Es fácil comprobarlo viendo la cantidad de obras, de su autoría o de otros dramaturgos, que dirige cada año. Formado como titiritero e impulsor principal durante una década y media de ese extraordinario conjunto que fue El Periférico de Objetos, Veronese se ha dedicado en los últimos años a la tarea casi exclusiva de dirigir teatro, actividad que desde luego no ha descartado la autoral, pero subsumiéndola de alguna manera. Es como si el rol del director hubiera triunfado en su perspectiva creativa. No la de cualquier director, por supuesto, sino la de aquel que ha transitado con talento el camino de la autoría, pero descubriendo en la simultaneidad de sus funciones que el secreto de la verdadera renovación escénica depende más del realizador del espectáculo que del dramaturgo, un te...

Una visita desenfadada a un clásico Entrevista. Fernán Mirás, Daniel Veronese y Osmar Núñez. Hablan de la versión de “La gaviota” de Chéjov que llevan adelante. Con Los hijos se han dormido, adaptación de La gaviota, Daniel Veronese no piensa cerrar sus reescrituras de Chejov. Dice que todavía lo atrae Platonov por ser una obra casi imposible de representar. Que esto podría ser lo próximo. “No siento que estoy haciendo un ciclo porque cuando trabajo estas obras me olvido que es Chejov y hago teatro -dice-. La gaviota me permitió indagar con los actores el estallido de lugares mansos y tranquilos, ya que es una obra que plantea a una familia de artistas con inseguridades, egos desarrollados y muchas referencias a la actividad teatral. Y esto me apasiona, por eso en esas zonas aprieto el acelerador y trato de sacarle jugo a cada situación”. En concreto, acaba de estrenar en el San Martín, quizás, el más destacado de sus abordajes sobre la obra del escritor ruso. Los hijos ... es una des...

“Es imposible sentirse ajeno al pensamiento de Chejov” La obra de la que es autor y director es una versión de La gaviota, de Anton Chejov, de quien ya había adaptado Tres hermanas y Tío Vania. “La suya es una voz antigua que no da cátedra y nos deja ser libres. Eso me gusta”, explica. “Los títulos no tienen por qué explicar demasiado”, dice el dramaturgo, director, actor y titiritero Daniel Veronese, desilusionando a quienes intentan resumir en el título la razón de ser de un escrito. “No tengo explicación, pongo algo que me gusta. Explicarlo es para mí convertirlo en algo simple, banal. La gente me ha dicho cosas más intrigantes que las que puedo decir yo”, afirma sin vueltas el autor de títulos que renuevan el imaginario de los espectadores. Por citar sólo dos, el enigma subyace en Un hombre que se ahoga (versión de Tres hermanas) y Espía a una mujer que se mata (Tío Vania). Ahora estrena Los hijos se han dormido, en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín, versión de La gaviota, ...

Antígona furiosa De Griselda Gambaro, dirigida por Teresa Sarrail y Sandra Torlucci. Con Mónica Driollet, Uki Cappellari, Sofía Tizón, Gabriel Nicola y Antonio Bax, una nueva Antígona fuera del tiempo pero desde la experiencia actual. En este texto, Gambaro se vale del mito para dar lugar a la realidad histórica con expresión de cuestionamiento y denuncia política y social. Textos en off de Estela Barnes de Carlotto, Susana Trimarco e Isabel Vázquez. Viernes, a las 21.30, en Delborde Espacio Teatral, Chile 630. $ 50. Desconchertados Dirección y puesta de Walter Velázquez; con idea y actuación de Luis Sticco y Andrés de la Cruz, un raro concierto para todo público de instrumentos no convencionales y humor, donde la música nacerá de raras cosas y cosas raras nacerán de la música. Domingos, a las 19, en Beckett, Guardia Vieja 3556. $ 40 (estudiantes y jubilados, $ 30). Los hijos se han dormido Escrita y dirigida por Daniel Veronese, una versión de La gaviota, de Anton Chejov. Con Claudio ...

Mujer armada, hombre dormido Un ama de casa planea el crimen perfecto. Un hombre abandona a su familia por teléfono. Una camarera le oculta a su hijo la verdadera identidad de su padre. Un alcohólico recuperado le hace abortar a su esposa un embarazo ajeno. Un policía intenta poseer en sueños a una antigua novia de su padre. Un proxeneta le ofrece un trato diferencial a una prostituta inexperta. Cuatro actores interpretarán los distintos roles de este laberinto de historias con final incierto. Elenco: Ximena Banús, Laura López Moyano, Javier Pedersoli y Germán Rodríguez. Dramaturgia y dirección: Martín Flores Cárdenas. Los sábados, a las 23.15, en el Camarín de las Musas, Mario Bravo 960. Entrada: $45. Los hijos se han dormido La obra, escrita por Daniel Veronese, es una versión de La Gaviota, de Antón Chejov. Después de dos experiencias que recorrieron festivales en todo el mundo —Un hombre que se ahoga, versión de Tres hermanas y Espía a una mujer que se mata, versión de Tío Vania— e...