viernes, 8 de noviembre de 2013

Gabriel Wolf: El ratón


Por Hernán Salcedo

Gabriel Wolf dirige "El ratón", una obra de Leo Maslíah escrita para Maniquíes y Compañía. En esta entrevista con Blog Teatro, el "macoco" varía oscila entre responder las preguntas o jugar con ellas. Ingenio y humor con todas las letras.

¿Qué es Maniquíes y Compañía?

Es un grupo de teatro nacido en 2012 e integrado por Mariela Aracena, Laura Verra, Carolina Kasimierski, Olivier Noel y Pierre Marquille.

¿Leo Maslíah escribió esta obra especialmente para este estreno?

No. Leo la escribió antes del estreno. Pero luego, la ensayamos y posteriormente sí, la estrenamos. Si no, iba a ser todo medio a las apuradas.

¿Cómo fue el proceso de armado de la obra y su desarrollo, y qué papel jugó Maslíah durante los ensayos?

Leo no jugó ningún papel, ya que nos enviaba los textos vía mail y luego nosotros lo imprimíamos, convirtiendolo, ahí sí, en papel. Y el proceso de armado y desarrollo fue re lindo y re copado!

¿Cuál es el disparador dramático de la historia que se cuenta?

Es un intento de boda que no llega a concretarse. Aunque al ser "El ratón" una comedia, no existe disparador dramático sino, todo lo contrario...

¿Qué relación hay entre el ratón del título y la obra en sí? ¿Cómo aparece el ratón del título en la obra?

La relación entre el título y la obra en sí es de 7 a 2. El ratón del título aparece sorpresivamente enunciado por el personaje de la portera, aparece como signo del horóscopo chino y aparece dicho en inglés ("mouse", que nada tiene que ver con Mickey, cuyo apellido es Mouse y ése sí es un ratón!)

¿Qué es en tu opinión lo más destacable del universo Maslíah?

Los permisos y libertad que tiene Leo al escribir teatro. En esta obra ese universo está sumamente desplegado, pues aparecen las paradojas, los equívocos en el uso del idioma castellano, las ironías, la ruptura de lo esperable, la lógica de lo ilógico, lo "incorrecto" de lo que se espera "correcto", y muchísimo humor. Esto último, una verdadera marca registrada.

¿Cuál es tu relación con Maslíah?

Repito la respuesta de otra pregunta de más arriba: de 7 a 2.

Teniendo en cuenta tu trayectoria artística y sobre todo tu trabajo con Los Macocos, ¿por qué elegís el humor a la hora de hacer teatro?

Qué buena pregunta...

¿Tuviste experiencias de teatro no humorístico también? De ser así, ¿dónde te sentís mejor?

Sí, tuve ese tipo de experiencias... ¡y son parecidas a cuando somos abducidos por un OVNI! Y donde me siento mejor es en una mecedora que está cerca del balcón.



El ratón, obra inédita de Leo Maslíah
Dirección: Gabriel Wolf

Los viernes, a las 23.15, en Andamio 90, Paraná 660, C.A.B.A. Reservas al 4373-5670 o por http://www.alternativateatral.com/entradas29220-el-raton?o=14

Intérpretes:
Adán Barragan: Pierre Marquille
Clemente Pérez: Olivier Noel
Vicky Nijinski: Laura Verra
Socorro Colombo: Carolina Kasimierski
Lulú Ctulhu: Mariela Aracena

Diseño de escenografía: Tomás Cernik
Realización de escenografía: Salvador Aleo, Tomás Cernik
Vestuario: Lizi Tarasewicz
Diseño de luces: Leandra Rodriguez
Gráfica: Olivier Noel, Pierre Marquille
Producción ejecutiva: Karina Sotelo
Asistencia de dirección: Marcia Rago
Autor: Leo Maslíah
Dirección: Gabriel Wolf

No hay comentarios: