La guerra de los Roses

Nos habíamos amado tanto

Crítica. La guerra de los Roses. Adrián Suar y Carla Peterson en la piel de un matrimonio en una comedia negra.

La traslación del lenguaje cinematográfico al teatral no es tarea sencilla. Obliga a reducir cantidad de personajes, acotar espacios y, a veces, simplificar la trama. Finalmente, las comparaciones son inevitables. En algunas ocasiones favorecen al cine, en otras, al teatro. Lo cierto es que el referente existe. Adrián Suar y Carla Peterson protagonizan La guerra de los Roses , en el Maipo, con dirección de Marcos Carnevale. Y el desafío que asumen es grande.

La puesta propone sólo cuatro personajes. Ellos son Octavio (Suar) y Bárbara (Peterson), un matrimonio que, después de 18 años, se enfrenta a la separación en términos que comienzan siendo duros y terminan, como el título lo indica, en una guerra. Alejandro Paker interpreta al abogado de ella, y Fabián Arenillas al abogado de él. Por supuesto, la estructura se adapta a la síntesis de personajes.

Más en Clarín

Ficha

La guerra de los Roses
Autor Warren Adler Director Marcos Carnevale Elenco Adrián Suar, Carla Peterson, Alejandro Paker y Fabián Arenillas Teatro Maipo.