Sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano, en clave erotómana

Por Laura Pérez Diatto

Una adaptación musical de Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, se presenta en el Teatro Beckett por segunda temporada. Con una escenografía minimalista, apenas conformada por dos elementos que resignifican el espacio permanentemente, la puesta de Mariano Cossa y Claudio Martínez-Bel hace una lectura erotómana del texto original.

Dentro del espacio escénico alternan dos universos diferentes: uno fantástico –habitado por hadas y duendes– y otro real –habitado por seres de carne y hueso-. Este universo real se divide a su vez en dos registros o planos: el real propiamente y el de la puesta en abismo. Cada uno de estos mundos está perfectamente delimitado, tanto en lo anecdótico como en la caracterización, e interactúa con los otros generando la dinámica que nutre la obra.

El conflicto que atraviesa a todos los personajes es el mismo: el amor no correspondido o no autorizado y los padecimientos, bajezas y traiciones que es capaz de cometer el hombre –y su doble feérico– por conseguirlo. Como dice Shakespeare a través de Botom: “La razón y el amor, rara vez andan juntos hoy en día”.

Oberón y Titania, rey y reina de las hadas y duendes respectivamente, brillan con luz propia. Los artesanos devenidos actores aportan con su calidez un poco de humor al drama del amor que los intereses sociales no permiten concretar.

Es interesante la disposición de los espacios que propone esta versión, de tal manera que el espectador queda identificado con el particular modo de ver de los miembros de la corte.

Desde el principio hasta el final, esta versión del clásico shakespeariano está ritmado por los sonidos que este grupo de actores-músicos imparte desde el foro, otorgándole de esta manera una mirada original a una obra escrita hace 400 años.



Sueño de una noche de verano
Autor: William Shakespeare
Dirección musical: Mariano Cossa
Dirección general: Claudio Martínez Bel
Elenco: Lucas Avigliano, Ana Carabajal, Estefanía D’Anna, Marcela Jove, Esteban Fiocca, Matías Galimberti, Ana Iniesta, Román Lamas, Erica Pazur, Valeria Rico, Ricardo Rueda, Mercedes Diemand-Hartz, Luciana Vieyra y Jorge Seleme.
Diseño de escenografía e iluminación: Mario Pascullo.
Diseño de vestuario: Carolina Sosa y Marcelo López.
Asistente de dirección: Florencia Pineda.
Teatro Beckett, Guardia Vieja 3556, CABA.
Domingos a las 20.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Andrea Gilmour

El adiós a Andrea Gilmour Andrea Gilmour falleció días atrás a los 48 años, víctima de una enfermedad. Actriz de teatro y televisión, en el último tiempo acompañaba a su pareja, el productor Raúl Padovani (Música en libertad), en sus giras por España. Fue en un escenario, el de Llave para dos, en el que conoció a su gran amor, en 1996. Gilmour actuó también en El último argentino virgen, con Tristán. En la pantalla chica se lució en La estación de Landriscina, como la hija del cómico, en Jardín azul y en Cebollitas. Junto con Marisa Carreras se encargaba de dirigir y transmitirles su energía a Las Boquitas, las porristas del club xeneize. "Es una tragedia. Murió muy joven una persona tan solidaria y tan hermosa", dijo Padovani. Fuente: La Nación
Read more »

Raúl Baroni, Lorena Romanin y José Maldonado: Bernarda Alba al desnudo, Julieta y Julieta, y Estúpidamente Medea

Imagen
“Se trata de discutir con el clásico, faltarle el respeto” Raúl Baroni, Lorena Romanin y José Maldonado explican el modo en que desmontaron los textos de Federico García Lorca, Eurípides y Shakespeare para alimentar una escena teatral que se corre de lo establecido, sin caer en la transgresión vaciada de sentido. Hombres desnudos que materializan las fantasías de las hijas de Bernarda Alba, un Romeo inexistente que abre paso a dos Julietas, la tragedia de Medea en formato cabaret y con estética pop. Ir hacia atrás para mirar el ahora. Y más que eso: que la metamorfosis del clásico sea irreverente y la mirada, provocadora. Esa pareciera ser la consigna que coincide en aquellos tres ejemplos, extraídos de la actual cartelera alternativa porteña. Sus títulos son Bernarda Alba al desnudo, de Raúl Baroni y Germán Akis; Julieta y Julieta, de Lorena Romanin; y Estúpidamente Medea, tragedia cabaret, de José Maldonado e Isabel Crubellier. ¿Por qué la “falta de respeto” a tres de los textos que ...
Read more »

Maruja Bustamante: Una forma más honesta

Imagen
“El amor aparece y se queda, o se va o se transforma” Maruja Bustamante habló con Blog Teatro sobre “Una forma más honesta”, una obra sobre “un amor de tres”, con la que despliega más preguntas que certezas en torno a los vínculos sexoafectivos. Por Hernán Salcedo “Mucha gente sueña con vivir en la abundancia del amor, el sexo y la amistad. Algunas personas creen que es imposible vivir una vida así y se conforman con menos de lo que desean, sintiéndose siempre un poco solas, un poco frustradas. Otras tratan de alcanzar su sueño, pero lo frustra la presión social del entorno o sus propias emociones, y deciden que esos sueños deben quedarse en fantasía”. Así comienza el libro “Ética promiscua”, de Dossie Easton y Janet Hardy, que funciona como puerta de entrada a la obra teatral “Una forma más honesta”, escrita y dirigida por Maruja Bustamante. La protagonista convive con su pareja en una relación abierta. Llevan una vida cotidiana tranquila pero ella siente que algo en la comunicación n...
Read more »