Rubén Pires: Seis personajes en busca de un autor

“Soy un tripulante que conduce una nave hacia laberintos desconocidos”

Con esta afirmación, el director Rubén Pires sintetizó el proceso de investigación que llevó a cabo con su taller de alumnos sobre la obra Seis personajes en busca de un autor, de Luigi Pirandello. El resultado puede verse los sábados a las 23 en Teatro La Clac.


Por Alexis Caporale

Seis personajes en busca de un autor se inicia con un grupo de actores que están ensayando una obra de teatro. De pronto irrumpen en el escenario seis personajes que dicen estar en busca de un autor y empiezan a poner sobre los espectadores y los actores sus propios dramas.

La versión libre de Rubén Pires de una de las obras clave de Pirandello, que se transformó en un texto representativo para hablar del teatro dentro del teatro, tiene como epígrafe “La verdad es un sueño imposible”. A decir de Nietzsche, el hombre no busca la felicidad, sino que lo mueve el ansia de verdad. Sin embargo, la verdad es inasible, se modifica constantemente, es esquiva y burlona.

En la misma línea, se puede afirmar que un texto teatral también es una verdad que está en proceso constante de modificación. A la hora de trabajar un texto, se ponen en juego mecanismos de poder entre el director, el actor y el propio autor. “Hay que contar lo que se puede contar, lograr sugerir aquello que va por debajo de la superficie y genera dudas. Eso es lo difícil de elegir, toda elección implica un renunciamiento”, explica Rubén Pires en diálogo con Blog Teatro.

A partir de esta base teórica, surge entonces el interrogante sobre el papel que le queda al autor original de la obra. Al respecto, Pires afirma que “el autor original es el que no acude a la cita, el que no quiso darle vida a sus criaturas, es el que ya no cree en la posibilidad de generar un arte verdadero”. Y agrega: “También es el Dios que ha guardado silencio ante la demanda de sus criaturas, ante la demanda de vivir”.

Pero, entonces, el espectador parece ser el que tiene menos poder de decisión, ya que ni siquiera puede quejarse como lo hacen los personajes. Sin embargo, es quien al fin y al cabo juzgará la obra. ¿Qué reacción busca esta puesta en escena? “El espectador es quien elige, quien edita a cada instante su propia historia. Tiene todo para construir lo que desee o se permita”, dice Pires. En ese sentido, el director asegura que “busca dejar interrogantes, abrir espacios para la duda”. Y detrás de eso, lo que sale a la superficie es “una cruel sonrisa sobre la certeza de los que creen tener la verdad, con mayúscula”.

Al abordar este texto de Pirandello, Pires se define como “un explorador, un tripulante que conduce una nave hacia laberintos desconocidos, un traductor de imágenes, un puente entre dos márgenes”.


Seis personajes en busca de un autor, de Luigi Pirandello
Versión libre de Rubén Pires
Escenografía, iluminación y dirección general: Rubén Pires
Elenco: Luciana Burak, Esteban Godoy Vallejos, Rody Kohanoff, Silvia Dabove, Carlos Menéndez, Soledad Smith Estrada, Mirta Moreta y Juan Moretti.
Las funciones son los sábados a las 23 en Teatro La Clac, ubicado en Av. De Mayo 1156, Capital Federal.
Localidades: $30 (estudiantes y jubilados: $15). Reservas: 4382-6529