María Merlino: Nada del amor me produce envidia

Una mujer para varias mujeres

De gran despliegue en escena, la actriz aborda, en su unipersonal, el universo de las cancionistas del 30.

El unipersonal de María Merlino, Nada del amor me produce envidia, tuvo un fugaz recorrido, a fines del año pasado, en el estudio de Ricardo Bartís. Y, sin embargo, pese a las pocas presentaciones, no pasó desapercibido. Es un espectáculo de una actuación impecable, que irradia un intenso abordaje al universo de las cancionistas de la década del 30. En especial, Libertad Lamarque. Y desde allí, la histórica rivalidad de la Novia de américa con Evita.

Con ese trasfondo, la obra -dirigida por Diego Lerman, en base al texto de Santiago Loza- toma la figura de una contrariada costurera de pueblo, a quien Eva y Lamarque le encargan el mismo vestido. Pero esto es tan sólo la anécdota porque María Merlino -que trabajó en El aire alrededor, de Mariana Obersztern y El niño en cuestión, de Ciro Zorzoli- despliega un trabajo de alta precisión en lo gestual, concentrado en los mínimos elementos que configuran, a través de una serie de tangos, el universo de una mujer en un salón de costura. Eva Falcón, Lamarque y Eva arman una constelación de referencias que resignifican constantemente la interpretación de Merlino.

¿Cómo surge la inquietud de trabajar en el universo de las cancionistas del 30?

El disparador fueron unas clases de bel canto que tomé con Sandra Baylac, que también hizo el diseño musical de las obra. Me acercaron una partitura del tango que interpretaba Libertad Lamarque Quedémonos aquí y al mismo tiempo estaba trabajaba sobre un cuento de Chejov, El monje negro. Hice una asociación entre esos materiales y empezó el primer acercamiento a lo que sería la obra. Pienso que todo ese universo, de cancionistas y costureras, lo tenía incorporado desde mi infancia.

Más en Clarín