Galileo, sobre la mesa

Originalidad: títeres de papel y cartón

Una forma de narración que se remonta al siglo XIX

La existencia de los teatros Pollok, creados en el siglo XIX por un comerciante llamado Redington, -que los vendía como souvenirs de las representaciones teatrales- y luego difundido por su yerno, Benjamín Pollock, es poco conocida entre nosotros. Estos toy theatres , constituían dioramas de cartón, de tamaño reducido, donde las figuras eran movidas con hilos o con barras: algunos llegaron a reproducir con gran fidelidad algunos teatros o salas de ópera famosos. Los había sencillos y también muy complejos, y siempre servían para narrar un espectáculo determinado. (La biblioteca La Nube suele exponer algunos de su colección.)

La gente los compraba después de una función y utilizaba para contar a sus amigos, en su casa, la obra que habían visto en el teatro. Horacio Tignanelli utiliza este recurso para contarnos de qué trata una obra de títeres suya, versión libre del texto de Bertolt Brecht, sobre Galileo y el conflicto entre la ciencia y el poder.

Al comenzar, dos personajes introducen al público en el método de Pollock. Después se abrirá el telón del teatrino, que está sobre una mesa y los protagonistas de la historia, pequeñas figuras de cartón, se deslizarán a sus lugares, accionados por barras. También hay desplazamientos de escenografías, ya que Galileo va a Padua, a Venecia, a Roma; es encarcelado, y finalmente, recluido en su casa. El método narrativo permite un distanciamiento de los personajes y sus conflictos, sin por eso dejar de mostrar ciertos entretelones religiosos, políticos y económicos que jugaron su parte en este juicio al científico.

Más en La Nación

En la sala Biblioteca, del Centro Cultural Rojas, Av. Corrientes 2038 (4954-8352 y 4953-3556). Sábados, a las 19.30. Capacidad, 30 localidades. Para mayores de 9 años. $ 15.