Roberto Saiz: Vela x Todos

Nota del 24 de noviembre

Imágenes transmitidas con palabras

El actor y director define la obra como un “ritual celebratorio” en homenaje al poeta Rubén Vela. “El haberlo conocido en la adolescencia alimentó mi conciencia social y el deseo de transformación de una sociedad injusta”, sostiene.

Nacido en Santa Fe en 1928, el poeta Rubén Vela fue también titiritero, arqueólogo y crítico de arte. Hacia 1960 ocurre lo que los estudiosos de su obra analizan como “su revelación del continente americano”, lo cual transforma su registro lírico en una síntesis alejada de toda retórica. El mismo poeta afirma que Mircea Eliade, con quien estudió en España, le dio la clave de lo que luego fue su escritura. Así comprendió que no debía describir a América en su totalidad sino “reconstruirla a través de fragmentos significativos”, lo cual lo llevó a adoptar el estilo sintético de los haikus japoneses. “‘Esto es América’, me decían, mostrándome las altas cordilleras, el suicidio del sol sobre los trópicos, los grandes ríos furiosos –escribe el poeta–. Sólo vi pies descalzos, criaturas americanas sobre el hambre y el frío como frutos desnudos.” En su adolescencia, estos versos impresionaron vivamente al actor y director Roberto Saiz. Corrían los años ’70 y todavía no había decidido dedicar su vida al teatro pero, según afirma en una entrevista con Página/12, “ese encuentro alimentó mi conciencia social y el deseo de transformación de una sociedad injusta”. Y si bien Saiz admite que los recitales poéticos siempre le resultaron monótonos e interminables, esta vez cedió a la tentación de elaborar lo que él define como un ritual celebratorio a partir de la palabra de aquel poeta venerado en su adolescencia. Así surgió Vela x Todos, un espectáculo poético-musical que el mismo Saiz dirige e interpreta junto a Elián Abatemarco y Matías Carballo. Las funciones tienen lugar en el Centro Cultural Borges (Viamonte y San Martín).

–¿Cuándo leyó por primera vez la poesía de Vela?

–Tenía 15 años y estudiaba en el Colegio Normal de Quilmes cuando la profesora de Literatura organizó un encuentro con el poeta. Eran épocas de cambio, de rebeldía, soñábamos con la construcción de un hombre nuevo. Me impresionó que, con tan pocas palabras, Vela pudiera expresar la conciencia de una América que sufre. De la exuberancia de América solamente era visible su desolación. Pero en ese momento no imaginaba que mi futuro sería el de la actuación, la dirección y la docencia teatral. Pero sin duda ese encuentro alimentó mi conciencia social y el deseo de transformación de una sociedad injusta.

Más en Página/12