BLOG TEATRO

Pepito Cibrián tuvo su gran noche en los Premios Hugo Pepe Cibrián fue el máximo ganador de una nueva edición de los premios Hugo, que se entregaron en la noche del lunes en La Usina del Arte. El artista se llevó el máximo galardón del teatro musical, el Hugo de Oro por su papel de Bernadette en Priscilla, la reina del desierto. Pepe Cibrián fue el máximo ganador de una nueva edición de los premios Hugo, que se entregaron en la noche del lunes en La Usina del Arte. El artista se llevó el máximo galardón del teatro musical, el Hugo de Oro por su papel de Bernadette en Priscilla, la reina del desierto. Además, el actor, autor y director ganó en el rubro mejor actuación Protagónica Masculina. La gala de premiación, que contó con la conducción de la actriz Laura Oliva, reconoció a los mejores espectáculos estrenados entre agosto de 2013 y julio de 2014. En el marco de la celebración se reconoció con placas honoríficas a Ana María Cores, María Concepción César, Les Luthiers, Víctor...

"Calígula": Una obra atemporal Mañana se reestrena el musical de Pepe Cibrián y Angel Mahler, cuya versión original es de 1983. Para sus creadores, fue una metáfora sobre el terrorismo de Estado. Pero ahora, en democracia, dicen que sigue vigente. Sobre el escenario, el Imperio Romano. En una butaca, con su perro Junior a los pies y micrófono en mano para dar directivas, Pepe Cibrián Campoy, con el rostro cansino, la voz algo ronca, vestimenta de colores apagados, casi sin accesorios -contrariamente a su estilo-, pero con la pasión encendida. Cerca, Angel Mahler. Algo está por suceder. Los actores peregrinan sobre las tablas, entre sillas prolijamente dispuestas, preparados para ensayar. “ Pobre pueblo ”, ordena Cibrián. El sonidista busca la pista y el elenco se acomoda. La música comienza y la Pitonisa, envolviendo con sus palabras y su cuerpo a Calígula, declara: “Pobre pueblo, qué ingenuo, todo vuelve a empezar”. Luego el coro repite esas palabras. “Es el te...

Musicales con identidad bien porteña En la actualidad hay al menos 23 comedias musicales en cartel y grandes producciones a punto de estrenar. Cibrián, Pashkus y Ambrosio explican el fenómeno. Para qué hablar si se puede cantar? ¿Por qué quedarse parado en el escenario si está la posibilidad de bailar? Esas preguntas funcionan como el lema de los fanáticos de la comedia musical, defensores de un género que carga con el prejuicio de ser "menor" para los fundamentalistas del teatro clásico y la ópera. Pero el público porteño parece no tener ninguna duda con respecto a estas obras: actualmente hay 23 musicales en cartel y están por estrenarse otros nueve, entre ellos grandes producciones como Los locos Addams, Vale todo y El Principito. Sólo Pepe Cibrián –el pionero en el desarrollo del musical– tiene en este momento cuatro obras simultáneas, y en todas agota localidades. Sin ninguna intención de que Buenos Aires se transforme en el Broadway latinoamericano, los especial...

Un año de festejos y aniversarios La pieza inspirada en Víctor Hugo cumple veinte años y se verá desde hoy en el Presidente Alvear. Cada obra tiene música de Angel Mahler y las tres repasan la historia humana a través de la pasión, la belleza y el fenómeno del poder. Pepe Cibrián abre la temporada porteña de musicales, con la reposición de "El jorobado de París" -con la que festeja el vigésimo aniversario de su estreno en 1993-, hoy, a las 20.30, en el Presidente Alvear, de Corrientes al 1600. Este es un año de aniversarios para la dupla Cibrián-Angel Mahler, creadores, además de "El jorobado...", de "El retrato de Dorian Gray", que también se podrá volver a ver a ocho años de su estreno, el 16 de este mes, en el Lola Membrives. Mientras que el dúo tiene pensado reponer en agosto, en sala no definida todavía, con nueva puesta en escena "Calígula", originalmente presentada en 1983, en los desaparecidos Teatros de San Telmo. TEMAS VIGENT...

“La globalización destroza al mundo” El autor y director protagoniza Marica, una obra inspirada en la vida de Federico García Lorca, que presentó en el Senado cuando se trataba la ley de matrimonio igualitario. Su mirada sobre la Argentina, la cultura, la discriminación y el gobierno. Un artista que no se calla nada. Sin despegar la mirada de los ojos de quien lo entrevista, Pepe Cibrián comienza a hablar mucho antes de que el grabador se encienda. Su verborragia es agradable y sabia, digna de un hombre que se siente orgulloso de su obra. Elige para la charla su camarín del Teatro El Cubo, lugar que lo cobija desde varias horas antes de la función y en el que dice sentirse “relajado”. Pide agua mineral y a oscuras, en pantuflas y sentado en un sofá, Cibrián comienza un viaje emocional por lo que será el repaso de los recuerdos más íntimos de su vida y la de Federico García Lorca. Es que el poeta español es el leitmotiv de Marica, texto que Pepito escribió hace varios años para reflejar...

Más allá de la leyenda del rey Arturo Excalibur, de Pepe Cibrián Campoy y Angel Mahler, propone una mirada romántica para la puesta del tradicional relato épico La espada, la piedra, Arturo y Merlín. Estos cuatro elementos invocan inmediatamente a la leyenda milenaria del rey Arturo. Sin embargo, sobre la base de este cuarteto se han erigido diversas historias, mitos y creencias alrededor del monarca británico (en realidad celta) más justo de todos, cuya existencia real hace cientos de años es aún un misterio. El miércoles próximo, la fábula, que fue contada en decenas de películas, historietas y relatos, sumará una versión musical, argentina y con el indiscutible sello Cibrián-Mahler, en Excalibur . A pesar de la trama fantástica, sobre el escenario del Astral no habrá varitas mágicas. Tampoco aparecerá un mago anciano, con pelo blanco y sombrero celeste, aquel instaurado en el imaginario colectivo a partir de una película infantil. El Merlín de Excalibur es fornido y tiene una abunda...

Una producción mágica y enorme Lo nuevo de Pepe Cibrián y Angel Mahler. La comedia musical, basada en la leyenda de la espada del Rey Arturo y el Mago Merlín, se estrena el miércoles en el Astral. Es la puesta más grande del prolífico dúo. Siento angustia. Como cuando vas a tener un hijo y te preguntás, ¿Será feliz? No tengo hijos, pero tengo obras. Y esta vez estoy como a punto de parir quintillizos”. La voz frágil es la de Pepe Cibrián. Sufrió un pico de presión en pleno clima tropical porteño y ni la revolución de sus arterias detuvo la “fábrica”: en el Astral, en pleno “parto” de Excalibur, una leyenda musical , dirige el ensayo con la intensidad de quien guía el tránsito más caótico. El miércoles, junto a Angel Mahler, estrenará su puesta “más grande”. Y habla en términos de alumbramiento. “El día del debut parís y el hijo deja de ser tuyo. Y te quedás vacío...” Antes del vacío, Cibrián está lleno: de correcciones a sus actores, de elogios, de palabras, de accesorios en el cuerpo....

“No hay mayor reconocimiento que el de mi gente” El artista, que ayer fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, asegura que esto lo supera y que sus padres estarían orgullosos si lo vieran. Recuerda su defensa del matrimonio igualitario, celebra la adopción de Flor de la V y asegura que nunca se va a retirar. Sentado en una silla de plástico, en una de las aulas de un colegio católico de Palermo, Pepe Cibrián les habla a sus alumnos, que están tirados en el piso. Las chicas flacas, con calzas y peinados que buscan parecer espontáneos, escuchan al renovador de la comedia musical en la Argentina, con el sueño de volverse, en algún momento, la imbatible Lucy que en la obra Drácula tiene un encuentro erótico con el vampiro y unas intensas escenas que a cualquier joven actriz la harían sentirse una artista gloriosa, aunque sólo sea por cinco minutos. “Hagan este ejercicio cambiando roles”, les propone Pepe y sus alumnos se juntan en parejas y empiezan a hablarse, hasta q...

En busca de Arturo y sus caballeros Audiciones para el musical Excalibur Uno de los recovecos del Camarín de las Musas se viste de sala de ensayo. Desde principios de junio, Pepe Cibrián y Angel Mahler están haciendo allí las audiciones para el nuevo proyecto musical, Excalibur , una versión propia de la leyenda de los caballeros de la mesa redonda, el rey Arturo, Merlín y la legendaria espada en la piedra, que tiene como fecha de estreno el 12 de enero de 2012 y como lugar, el teatro Astral. Libretos desparramados en el piso. Actores que se prueban los distintos trajes de época. Cibrián camina, mira, lee y es que no es tan fácil elegir a quienes van a ser los protagonistas de su nuevo musical. "La selección la hacemos entre los tres; la parte coreográfica está a cargo de Rubén Cuello; la musical, de Angel Mahler y la actoral, la hago yo", explica entre audición y audición, mientras los actores que fueron a probarse para la obra se van a almorzar y él sigue practicando con la...

Nota del 21 de enero El vampiro de la vigencia intacta A 20 años del estreno de Drácula, Pepe Cibrián, Ángel Mahler y Juan Rodó explican por qué decidieron reponer esta obra. Y por qué le cambió la vida al género, al público y a sus protagonistas. No quiero tanto maquillaje ni líneas tan grandes. Tiene que ser más fino, más sutil –le pide Pepito Cibrián a uno de los maquilladores, mientras camina apurado con su maletín por la sala del Teatro Astral. –Está bien Pepe, pero ayer no tuve tiempo –se justifica el maquillador–. Lo único que pude hacer es retocar actores que ya estaban maquillados. –Bueno, mi amor, hoy tenés todo el tiempo para trabajar tranquilo. Cibrián está en todos los detalles. No lo alteran los problemas que tiene que resolver. Cuando Tiempo Argentino se reunió con los creadores de Drácula, faltaban dos días para el estreno de la obra más importante de su carrera, y su autor nunca perdió la calma. Atiende a todos los que lo buscan. Define en el momento cuestiones que v...

Nota del 18 de enero La sangre vuelve a correr Entrevista. Pepe Cibrián y Angel Mahler. Volvieron con “Drácula”, veinte años después. Con muchos cambios y mejoras y con Candela Cibrián, sobrina de Pepe, y Damián Mahler, hijo de Angel, en roles importantes. Ya tienen vendidas 10.000 entradas. Después de 20 años, el recuerdo vuelve como una nueva realidad, tangible, soñada, posible. En 1991 se estrenaba Drácula , un musical majestuoso escrito y dirigido por Pepe Cibrián, con música de Angel Mahler, que a lo largo de todo este tiempo cosechó numerosos fanáticos. Jóvenes promesas de la escena debutaban sobre las tablas y la dupla Cibrián-Mahler apostaba por primera vez a una fórmula que luego se convertiría en su sello: una comedia musical totalmente cantada. Dos décadas más tarde, proponen una nueva versión de aquella puesta, que se ofrece desde el viernes en el Astral. Es un regreso con una fuerte marca emotiva: viene de la mano de sus creadores y ahora, también, de su descendencia: Cand...

Drácula, el regreso de un hito A 20 años de su estreno, hoy vuelve la obra de Pepe Cibrián y Angel Mahler que generó un fanatismo por el musical Con la ansiedad carcomiéndole las entrañas esperaba un santo y seña. La llamada se demoraba y el sueño parecía desvanecerse cuando, un sábado, el primero tras el pomposo estreno de Drácula, el musical , atendió el teléfono y escuchó la dichosa frase: "Pepe, ya podés sonreír". Era Tito Lectoure, el único empresario que confió en Pepe Cibrián Campoy y Angel Mahler y que apostó y ganó: Drácula fue un suceso, y se estrenó en su estadio, el legendario Luna Park. Era 1991. Hoy, veinte años después, Pepe sigue sonriendo. "Teníamos que llenar un estadio que estaba acostumbrado a recibir a Liza Minnelli o al boxeo, pero no a Pepe", cuenta, conmovido ante el recuerdo de ese momento sublime en que cumplieron con un piso de público requerido por el empresario que para ellos era descomunal. "Ese sábado fueron cinco mil personas. Y ...

Homenaje a Pepe Cibrián. El Congreso de Comedias Musicales de Valeria Lynch cerró con un gran homenaje a Pepe Cibrián, con intérpretes que trabajaron con él alguna vez. Pepe les habló a los jóvenes concurrentes, a sus viejos compañeros y lloró de emoción en más de una oportunidad. Todo fue una sorpresa para él ya que no tenía idea de lo que sus colegas y compañeros estaban gestando en su honor. Hubo una proyección que cerró con su madre, Ana María Campoy, haciendo La importancia de llamarse Wilde , y su socio y amigo Angel Mahler musicalizó en vivo. Omar Calicchio hizo un "yo sé" con canciones de comedias musicales, todos cantaron a coro el "Dúo de amor", de Drácula, y Sandra Mihanovich cerró el encuentro cantando un tema de Aquí no podemos hacerlo . Además estuvieron Ana Acosta, Laura Manzini, Mónica Buscaglia y Ana Padilla, entre otros. Pepe, feliz, ya que todo esto coincide, además, con el lanzamiento de su flamante autobiografía: Se es hombre en la vida, n...