Sombras sobre vidrio esmerilado


Sobre imágenes borrosas y fantasías

Un cuento de Saer, interpretado por Irina Alonso

Adelina Flores es una poeta para quien el tiempo de la creación parece haber terminado. Sostiene cierto reconocido nombre en algunos pequeños círculos literarios pero, cuando la acción de esta trama comienza, la vemos entrando en una dolorosa decadencia. Ella relata algo que la conmueve en este presente: describe la imagen de su cuñado quitándose la ropa antes de ingresar a la ducha. Lo ve a través de un vidrio esmerilado. Esa imagen, en la que se ha detenido una y otra vez, la sigue conmocionando y ése, es el punto de partida que posibilita a la autora desentrañar aspectos de su vida. Mientras lo hace, escribe unos versos poco felices. Su inspiración parece haberse detenido hace tiempo, cuando decidió encerrarse en el viejo caserón a repasar recuerdos y a fantasear con un mundo que parece haber conocido muy poco o al que ha preferido observar, antes que animarse a vivirlo en plenitud.

La adaptación de este relato de Juan José Saer (aparecido en 1967 y que forma parte del libro Unidad de lugar ) es sumamente ajustada. Irina Alonso consigue componer una estructura sólida, rescatando momentos de un interesante dramatismo y, a la vez, siendo muy fiel a la voz del autor.

Más en La Nación

En Casa de la lectura (Lavalleja 924). Sábados, a las 21.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Andrea Gilmour

El adiós a Andrea Gilmour Andrea Gilmour falleció días atrás a los 48 años, víctima de una enfermedad. Actriz de teatro y televisión, en el último tiempo acompañaba a su pareja, el productor Raúl Padovani (Música en libertad), en sus giras por España. Fue en un escenario, el de Llave para dos, en el que conoció a su gran amor, en 1996. Gilmour actuó también en El último argentino virgen, con Tristán. En la pantalla chica se lució en La estación de Landriscina, como la hija del cómico, en Jardín azul y en Cebollitas. Junto con Marisa Carreras se encargaba de dirigir y transmitirles su energía a Las Boquitas, las porristas del club xeneize. "Es una tragedia. Murió muy joven una persona tan solidaria y tan hermosa", dijo Padovani. Fuente: La Nación
Read more »

Humberto Tortonese y Eusebio Poncela: Las estrellas nunca mueren

Imagen
Nota del 27 de enero Juntas por obligación Entrevista. Los actores debutan hoy Con “Las estrellas nunca mueren”, donde componen a dos hermanas que se detestan, pero deben compartir la vejez. Aquí cuentan cómo fue el proceso de gestación de la obra. Humberto Tortonese y Eusebio Poncela se conocieron hace más de una década y se les dificulta precisar dónde se cruzaron por primera vez, “no tengo claro si nos vimos en una fiesta o en el teatro”, dice Tortonese. Y aunque se admiran mutuamente no es hasta hoy, con el estreno de Las estrellas nunca mueren , que concretan un proyecto juntos. El espectáculo está basado en la estructura de un clásico del cine, ¿Qué pasó con Baby Jane? , dirigido por Robert Aldrich. “Reescribir es mucho más difícil que escribir, pero finalmente lo logramos–explica Poncela acerca de la versión-. Luego entró al proyecto Humberto con sus ideas locas y de la combinación hemos logrado un mix de teatro de la crueldad y comedia.” Y además, remarca el actor español que e...
Read more »

Gabriela Toscano y Carlos Rivas: Hamlet, la metamorfosis

Imagen
“Shakespeare debe decirse con el cuerpo” Ambos empezaron a pensar hace diez años en esta puesta, hecha en un espacio no convencional y con la actriz en el rol protagónico. “No busqué interpretar a un hombre, sino que debí descubrir mi propia naturaleza masculina”, explica ella. Que una mujer interprete el papel de Hamlet es una idea original que la mítica Sarah Bernhardt llevó a escena en 1899. En la Argentina hubo algunos trabajos de investigación teatral que tomaron el mismo rumbo, pero fueron poco difundidos. Por estos días, Gabriela Toscano tiene el rol protagónico de esa obra de Shakespeare, junto a un elenco de once actores, entre quienes está el director de la obra, Carlos Rivas. Las funciones de Hamlet, la metamorfosis son los sábados a las 20.30 y los domingos a las 20 en Arriba de Rivas, una pequeña sala ubicada sobre el Café de Rivas, en Estados Unidos 308 (“el nombre es pura coincidencia”, aclara el director). Basado en el texto original, con una puesta que dura casi tres h...
Read more »