Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2011

Extraños en un tren

Extraños en un tren Excelentes actuaciones en esta obra inspirada en una película de Hitchcock MAR DEL PLATA.- Al productor Javier Faroni le encanta llevar a escena versiones de famosas películas. Y Manuel González Gil, quien ya abrazó con mano maestra la esencia Hitchcock en Los 39 escalones -que dicho sea de paso volvió a Mar del Plata también al Güemes-, era la persona exacta para dirigir Extraños en un tren, una de las obras maestras del famoso director británico. Bruno y Paul son dos desconocidos que se encuentran por casualidad en el bar de un tren. Allí entablan un diálogo que los lleva a revelar cuestiones personales que, a su vez, los derivan a un pacto siniestro. Ese hecho, los hace retomar ese eventual vínculo para transformarlo en una pesadilla para uno y una obsesión para el otro. Extraños en un tren es un perfecto thriller, en el que no faltan chispazos de humor y momentos de gran tensión. González Gil hizo un inteligente trabajo de contraste entre escenas opuestas, e...

Circo Servián y Fátima Florez

MUNDO CIRCO A sólo metros de distancia, en la zona del Puerto, hay dos enormes carpas de circo que compiten por el público amante de este tipo de espectáculos para toda la familia. Uno de ellos es el Circo Servián, en el que participa Flavio Mendoza, con una troupe de talentosísimos artistas. El otro es el famoso Circo Rodas, con Diego Bonelli como director e intérprete y la presencia de Santiago Bal, como artista invitado. CUESTION DE RESPETO Debido a la enfermedad de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, la humorista Fátima Florez decidió no imitarla más en La revista de Buenos Aires. Sólo continuará con sus imitaciones de divas y cantantes famosas. Fuente: La Nación

Festival de Espectáculos Infantiles

Imagen
La escena playera prepara sus galas El jueves comenzará la 51° edición del festival de teatro para chicos de Necochea La temporada teatral de verano de los más chicos comienza en Necochea. El Festival de Espectáculos Infantiles, con su tradicional desfile de carrozas, ofrece desde hace medio siglo, a comienzos de enero, obras de teatro, circo y títeres, así como múltiples talleres para chicos. En la 51° edición, que se abrirá el jueves con un espectáculo circense en el Anfiteatro del Parque Lillo, se presentarán doce elencos, seleccionados por el Instituto Nacional de Teatro entre medio centenar de propuestas. De los escenarios porteños llegan a la playa necochense Carkalata, una historia en cuatro estaciones (foto), una obra dirigida por Paula Sánchez de atractivo despliegue visual; Butohnes , la obra de teatro-danza estrenada por Luz Rodríguez Urquiza en el Auditorio UPB; Gretel y Hansel , versión con ingredientes de acrobacia de la Compañía del Revés; Alicia en el País de las Maravi...

Paula Chaves y Pedro “Peter” Alfonso: Despedida de soltero

Imagen
Paula y Peter: El gran desafío de la convivencia Entrevista. La pareja que nació en “ShowMatch”. Los populares novios le abrieron a “Clarín” la intimidad de la casa que comparten en Villa Carlos Paz, donde acaban de estrenar la comedia “Despedida de soltero”. No hay forma de imaginarlos por separado. O al menos así lo hace pensar la gran cantidad de fanáticos que no escatiman en cuerdas vocales cada vez que la pareja gestada y nacida en Ideas del Sur sale del teatro Candilejas en Villa Carlos Paz. Se trata de Paula Chaves y Pedro “Peter” Alfonso. Son los protagonistas de un amor novelesco, que parece tener un final feliz anticipado, aunque diferente, según le cuenta Peter a Clarín : “Yo me voy a vestir de blanco y ella me va a esperar, con smoking, en el altar”, dice, intentando graficar quién lleva las riendas en la relación amorosa. Paula Chaves, la modelo de 27 años, y Pedro Alfonso, de 31, se conocieron en ShowMatch , en 2010, cuando ella participaba en “ Bailando por un sueño ” y ...

Gabriel “el puma” Goity: Extraños en un tren

"El puma" llego a Mar del Plata con "Extraños en un tren" El actor Gabriel “el puma” Goity estrenó en el Teatro Güemes de Mar del Plata, “Extraños en un tren”, una puesta que encabeza junto a Ludovico di Santo sobre el clásico policial negro de Patricia Highsmith. Dirigida por Manuel González Gil y con las actuaciones de Pompeyo Audivert, Martina Guzman y Alejo Garcia Pintos, la obra está basada en la novela publicada en 1950 por la escritora norteamericana y popularizada un año después en el cine por una versión de Alfred Hitchcok. “Yo soy un fanático de Highsmith, me gustan mucho los policiales negros y ella es de las autodenominadas autoras malditas de ese momento, en la que tenía serias dificultades con el gobierno la opinión pública por las cosas que escribía”, comentó a Télam Gabriel Goity sobre su marcado interés por la propuesta que le acercó Javier Faroni. Es que en esta novela en particular, la trama no sólo cuenta con todos los condimentos propios de la o...

Todos felices (The Norman Conquests), Mineros (The Pitmen Painters), La última sesión de Freud, En el cuarto de al lado, Mix, Vidas privadas, y otras

Imagen
La escena porteña se renueva Buenos Aires cambia íntegramente su cartelera entre enero y febrero Las salas porteñas albergarán a partir de enero novedosas propuestas, incorporando a la cartelera un nutrido abanico de artistas y obras, en su mayoría extranjeras, y que han triunfado en el exterior. Si el espectador de TV se queja de la falta de una programación interesante durante la temporada estival, el de teatro tendrá una oferta amplia donde zambullirse. Daniel Veronese, Javier Daulte, Helena Tritek, Santiago Doria. Manuel González Gil y Daniel Suárez Marzal, algunos de nuestros directores más prestigiosos, le aportan frescura a nuestro teatro. Además, los éxitos de la temporada anterior, regresan luego de haber agotado sus localidades en los últimos meses y el teatro oficial volverá en febrero. Quizá la obra que más expectativas genera, debido a la novedad en su propuesta, es Todos felices ( The Norman Conquests ), de Alan Ayckbourn, donde Oscar Martínez regresa al ruedo en la direc...

Adónde van los corazones rotos y Soñar despierto es la realidad

Operas primas en el Rojas Adónde van los corazones rotos, con dramaturgia y dirección de Cynthia Edul, y Soñar despierto es la realidad, con dramaturgia y dirección de Mariana de la Mata, fueron las obras seleccionadas para el proyecto Operas Primas del Rojas. El tercer trabajo que forma parte del proyecto partió de la invitación (como ocurre todos los años) a un artista consagrado, en otra disciplina del arte, para que debute dentro de la dirección teatral. Para 2012 fue invitado el coreógrafo Luis Garay. Fuente: La Nación

Manuel González Gil, Gabriel "Puma" Goity y Martina Gusman: Extraños en un tren

Imagen
Extraños en un tren: el misterio sube a escena La semana próxima estrena en el Güemes de Mar del Plata este clásico de Alfred Hitchcock, todo un maestro del género El thriller y el misterio no son frecuentes en nuestros escenarios. Otros son los géneros e ingredientes que habitan el teatro. Por eso Extraños en un tren , que el próximo miércoles debuta en el teatro Güemes de Mar del Plata, genera una gran expectativa. Muchos recordarán esta historia contada en el cine hacia 1951, de la mano del maestro del suspenso Alfred Hitchcock. Manuel González Gil ahora estrena mundialmente esta obra, con un atractivo elenco: Gabriel "Puma" Goity, Ludovico Di Santo, Martina Gusman, Pompeyo Audivert, Alejo García Pintos y Adriana Aizemberg. Dos desconocidos se encuentran por casualidad en un tren. Empiezan a conversar y uno de los hombres, en un malentendido, traba un pacto siniestro con el otro pasajero. "A partir de ese momento, comienza una persecución, un acoso, y entre toda est...

Ludovico Di Santo: Extraños en un tren

Imagen
Gran cierre para un año agitado Ludovico Di Santo, un actor todoterreno que hasta se anima a jugar al modelo Hasta el cocinero del restaurante conoce a Ludovico Di Santo. Aquel sitio es casi una extensión de su hogar y se siente cómodo, como en familia. Puntual, ordenado, metódico, prolijo hasta la manía -así lo revela su placard, ordenado por gama cromática- sabe lo que quiere y lo quiere a su modo. Pide un café negro y un vaso con hielo. Convierte la bebida caliente en fría. Y la saborea. "En mi vida es muy importante el disfrute", dice. Di Santo se prepara para el estreno de Extraños en un tren: "Con mi coach, Néstor Romero, que además fue mi primer maestro, estamos investigando un nuevo cuerpo porque mi personaje atraviesa un gran recorrido emocional, y busco sus movimientos, su flexibilidad". Este fue un año agitado para Di Santo. Comenzó con El elegido (Telefé), donde le daba vida a un abogado cocainómano: "El cumplía el mandato familiar de ser abogado y ...

La cabra, Fátima Florez, El sueño de Ulises y Un poco me molesta, pero un poco no

EL HIJO ELEGIDO Chávez y Roth, juntos Luego de lucirse en El puntero (El Trece), como el atormentado Aldo "Gitano" Perotti, Julio Chávez regresa a los escenarios (la última vez que el público lo vio fue en el musical Sweeney Todd, como el cruel barbero de Fleet Street, dirigido por Ricky Pashkus). El actor además vuelve a la dirección, acompañado por quien fue su partenaire en Epitafios 2 y en T ratame bien: Cecilia Roth. Chávez realizará la puesta en el Tabarís de L a cabra, de Edward Albee ( ¿ Quién le teme a Virginia Woolf?), que cuestiona los límites de la tolerancia y plantea un tema polémico: la zoofilia. Equus, que Daniel Radcliffe interpretó hace algunas temporadas en Londres, abordaba este tema. Además acompañarán a Chávez sobre el escenario Vando Villamil y recientemente fue elegido a través de audiciones para interpretar al hijo de los protagonistas el joven Santiago García Rosa. IMITADORA Florez será Cristina La actriz y conductora de Plan TV, Fátima Florez, se ac...

Pablo Angeli: La familia sin planes (de) trabajar

Imagen
Pablo Angeli, el improvisador El actor presenta La familia sin planes (de) trabajar, un unipersonal de humor El actor Pablo Angeli estrenará el próximo 6 de enero, a las 23, su unipersonal La familia sin planes (de) trabajar, en el Paseo La Plaza (Corrientes 1660). Y como adelanto -en una suerte de avant-première- la presentará pasado mañana, a las 23, en el mismo lugar. La obra -con la que el actor espera estar durante todo el año en uno de los escenarios del Paseo- está basada en monólogos cómicos con vetas absurdas y reflexiona sobre diversos personajes cotidianos. De Angeli es un actor que se identificó con la improvisación cuando, en 2000, integró el elenco de Match de improvisación, liderado por el referente de este estilo de actuación, Mosquito Sancineto. Angeli formó parte de ese equipo hasta 2005. Sin embargo, de manera individual siguió presentando sus espectáculos de improvisación. Además, participó en algunos programas de televisión, como Sin código, Sos mi vida, Juanita la...

El precio, Un tranvía llamado Deseo, El burgués gentil hombre, La gaviota, Hamlet, Antígona Vélez, Mateo, La familia argentina, Alemania, y otras

Imagen
Muchos estrenos con buenos réditos La cartelera porteña volvió a mostrar una vez más su notable vitalidad Fue un año en el que se destacaron numerosas propuestas y muchas lograron mantenerse en cartel durante varios meses. Los clásicos tuvieron un lugar considerable, tanto en el ámbito comercial como en el oficial. Buenos Aires se había desacostumbrado a ver textos como El precio, de Miller (dirección de Helena Tritek), en el Liceo, o Un tranvía llamado Deseo, de Williams (dirección de Daniel Veronese), en el Apolo. También resultó una grata sorpresa ver a Enrique Pinti en el San Martín encabezando el elenco de El burgués gentil hombre, de Molière. En el mismo teatro, Veronese propuso una destacada relectura de La gaviota, de Chejov. Cuatro versiones de Hamlet se combinaron en un mismo tiempo, dirigidas por Juan Carlos Gené, Carlos Rivas, Rubén Pires y Marcelo Savignone. También los clásicos argentinos tuvieron un lugar reconocible y, en ese sentido, resultó atractivo observar ...

El cordero de ojos azules y Complejo Teatral de Buenos Aires

Imagen
Una escena con proyección internacional La obra de Gonzalo Demaría, cuya acción se desarrolla en Buenos Aires en el siglo XIX, se presentará en Madrid y en Bilbao. “La cultura propicia relaciones entre países y son los diferentes aspectos de la cultura los que permiten crear diálogos internacionales por fuera de los clichés”, afirmó el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, en la conferencia de prensa que tuvo lugar en la Embajada de España, durante la que se anunció la gira por ese país de El cordero de ojos azules, obra de Gonzalo Demaría. Además del embajador Rafael Estrella y Alberto Ligaluppi, director del Teatro San Martín, estuvieron presentes Leonor Manso, Carlos Belloso y Guillermo Berthold, protagonistas de la pieza estrenada en el Teatro Regio, bajo la dirección de Luciano Cáceres. En referencia al intercambio cultural que en los últimos años se produjo con España, Lombardi destacó “la complicidad y la tenacidad que siempre caracterizó a esta embajada y que es algo pa...

Raúl Lavié

Imagen
Raúl Lavié: “Siempre fui cuestionado” Cantor y actor, la actual estrella de “La revista de Buenos Aires”, en Mar del Plata, habla de su relación con el tango, de sus inicios en el teatro, y de la cirugía que se hizo en TV. Nunca decidí ser cantor, lo mío se dio por una serie de casualidades. Todo empezó en Rosario, donde tenía una barrita de amigos que me hacían cantar como un juego. En mi ciudad, durante el verano, se presentaban varietés al aire libre con elencos de Buenos Aires. Una vez vino José Marrone, yo tenía 14 años, y con los pibes le hacíamos publicidad a cambio de entradas. Y en un momento del show, Marrone invitaba a la gente al escenario. Así fue que mis amigos me convencieron de que cantara un hit de la época, Tres esperanzas , al lado de Marrone. Ese tema fue mi primer caballito de batalla. Con Marrone trabajé muchos años después, le conté la anécdota y aunque no me recordaba, se río mucho. La cultura musical de mi infancia fue el tango. Era una cultura bien popular que...

El Gran Show 2

Arrancó El Gran Show 2 El martes a la noche se estrenó en Villa Carlos Paz una de las obras de music hall más esperadas de la turística ciudad cordobesa, en la sala del Teatro Holiday que estaba colmada de espectadores. Se trata de El Gran Show 2, la nueva apuesta del productor Darío Arellano, que logró reunir un elenco especial y variado, incluyendo a Palito Ortega como figura musical, quien sobre el final subió al escenario para cantar muy emocionado un recorrido de sus hits ya clásicos, las canciones más importantes y conocidas de su carrera. Es la primera que Palito se suma a un espectáculo en Carlos Paz. En el inicio, la bailarina Laura Fidalgo se lució con un cuadro de baile, y luego la modelo Ingrid Grudke se mostró muy desenvuelta desplegando su frescura de siempre y divirtiendo al público. Además, Mario Devalis realizó sus eficientes imitaciones, y Juan Alberto Mateyko se sumó con su habitual simpatía y buena onda. En cuanto a la participación del Grupo Air (ex Fuerza Bruta), ...

Sofía Gala Castiglione, La familia del jorobado y Citas

En el broadway Sofía Gala será una bruja La hija de Moria Casán, Sofía Gala Castiglione, se incorporó al elenco de Las brujas de Salem , de Arthur Miller, dirigido por Marcelo Consentino, que se estrenará en marzo en el teatro Broadway. Este clásico de la literatura contiene para la joven un buen augurio desde el mismo título, ya que su madre integró el elenco de Bruja s durante una década. Leticia Brédice iba a interpretar aquel rol, pero la actriz de El elegido regresa este año a la televisión y declinó la propuesta. Además, mucho se había especulado con la posibilidad de que Facundo Arana fuese el protagonista de Las brujas de Salem , pero esta responsabilidad recaerá finalmente sobre Juan Gil Navarro, un actor que tiene una gran trayectoria en teatro y que ha interpretado, entre otros papeles, a Edmund en el Rey Lear , junto con Alfredo Alcón. Espacio abierto Masacre en la naturaleza Los diarios de octubre de 1946 se interesaron por la aparición de más de ochocientas orcas en las c...

Complejo Teatral de Buenos Aires

Imagen
De intercambios y algunas visitas En abril, la temporada internacional del Complejo Teatral se abrirá con 1984, dirigido por Tim Robbins A lo largo de la obra El cordero de ojos azules , el personaje que interpreta el actor Guillermo Berthold no habla y está todo el tiempo desnudo. Ayer al mediodía, en medio de uno de los salones de la embajada de España, habló (y estaba vestido, claro). Lo hizo durante el acto en el cual se anunció la inminente gira que la obra dirigida por Luciano Cáceres e interpretada por Leonor Manso y Carlos Belloso hará por Madrid y por Bilbao como parte de un amplio intercambio entre la ciudad y el gobierno español. "Hacer esta obra fue maravilloso", dijo Berthold sentado junto Hernán Lombardi, ministro de Cultura de la ciudad; Rafael Estrella Pedrola, embajador de España en la Argentina, y Alberto Ligaluppi, director del Complejo Teatral de Buenos Aires. El encuentro con la prensa sirvió también como excusa para que Ligaluppi anunciara otros proyec...

Excitante

Imagen
Una revista modelo 2011 Crítica. “Excitante”. En su regreso a la escena marplatense, Nito Artaza y Miguel Angel Cherutti siguen siendo una dupla rendidora. Clásicos y modernos. Luego de una exitosa temporada en Carlos Paz y Buenos Aires -el verano pasado y el invierno último- tras un impasse artístico de 7 años, Nito Artaza y Miguel Angel Cherutti volvieron juntos a un teatro marplatense con Excitante . La dupla de humoristas desembarcó nuevamente en la ciudad que los unió, allá por 1995, acompañados ahora por Adabel Guerrero, Jesica Cirio, Marcos “Bicho” Gómez -también a cargo de la dirección artística- y como cantante invitada, la española Carmen Flores, quien durante los meses de enero y febrero será reemplazada por Estela Raval y los 5 Latinos. Como bien se encargan de recordar a dúo, durante su primera aparición, saludando al publico entre la platea, la sociedad creativa entre Artaza y Cherutti se inició hace 16 años con Las bellas y los bestias . Le siguieron Las cosas del joder...

Jorge Suárez: La última sesión de Freud

Imagen
Jorge Suárez, listo para el diván El actor interpretará al padre del psicoanálisis en “La última sesión de Freud”, la obra que estrenará en el Multiteatro el 18 de enero. Copérnico aseguró que no somos el centro del universo. Más tarde vino Darwin y anunció que descendemos de los monos. Y finalmente, en una herida narcisista que sigue hasta nuestros días, calando hondo entre los porteños, Sigmund Freud, el padre del psicoanálisis nos dijo que no, que no hacemos lo que queremos, sino apenas lo que nuestro inconsciente manda. Todo eso recuerda Jorge Suárez que el 18 de enero y bajo la dirección de Daniel Veronese, se subirá a las tablas del Multiteatro para estrenar La última sesión de Freud . En la obra de Mark St. Germain, que triunfó en el off de Broadway, se lucirá también Luis Machín. Dos hombres solos sobre el escenario en una puesta que roza el dramatismo, pero desborda el ingrediente esencial de la comedia: la inteligencia. “La historia -explica Suárez- sucede en el medio de los ...

La familia argentina, Pezones Mariposa, El viento en un violín, Pudor en animales de invierno, Matar cansa, Un tranvía llamado deseo, y otras

Imagen
Un año de festivales, clásicos y nuevos talentos Los esperados estrenos de autores de renombre, las revisiones y las visitas internacionales marcaron el año que se va. Se hizo teatro en la calle, en el subte, en fábricas y en salas con todo el equipamiento y los asientos acolchonados. Se realizaron espectáculos populares, con funciones gratuitas y en barrios pobres, y también llegaron famosas compañías extranjeras, como La Fura dels Baus, que cobró 400 pesos una entrada. Se pudo hablar de cualquier cosa y representarlo del modo que los artistas quisieron. Además, se recordó cómo hace 30 años personas con convicciones se expresaron, a pesar del miedo y el horror de la dictadura. Todo esto se reflejó en las obras de teatro que en 2011 hubo en Buenos Aires. A eso hay que sumarle una particularidad: este año varios de los referentes internacionales del arte dramático llegaron al país y compartieron sus estéticas. A pesar del inevitable carácter efímero del teatro, la cartelera porteña tuv...

Extraños en un tren

Sube a escena en Mar del Plata la obra "Extraños en un tren" La obra "Extraños en un tren", con Gabriel Goity, Ludovico Di Santo, Martina Guzmán, Adriana Aizemberg, Pompeyo Audivert y Alejo García Pintos, dirigida por Manuel González Gil, se estrenará este martes en el teatro Güemes, de Mar del Plata, a las 21.30. Se trata del estreno mundial de la pieza de Craig Warner sobre la novela de Patricia Highsmith, que tuvo una versión cinematográfica famosa de Alfred Hitchcock rodada en 1951 y que en la Argentina se conoció como "Pacto siniestro". Con un ritmo intenso y no pocos momentos de diversión, la historia toma un giro inesperado a partir de un jugador de tenis que es abordado por un presunto psicótico que le ofrece intercambiar crímenes para librarse de los respectivos obstáculos de una esposa y una madre. Con producción del prolífico Javier Faroni, "Extraños..." renueva la receta de comedia y suspenso inaugurada con "39 escalones" y ...

Martín Bossi, el impostor apasionado

Imagen
El regreso del hombre que sabe disociarse “Martín Bossi, el impostor apasionado”. El actor presenta un espectáculo combinado, entre imitaciones y autobiografía. Segundo pergamino de caracterizaciones que entrega el actor, esta vez en Martín Bossi, el impostor apasionado . Y nuevamente Bossi trastoca el escenario, un amplio Auditorium de Mar del Plata, en una vertiginosa pasarela de máscaras y climas, acompañado por una banda de diez músicos y un destacado cuerpo de baile. Un niño se disfraza de El zorro en una fiesta de cumpleaños. Está muy convencido de su rol y decide, claro, impresionar a las chicas. Pero ellas lo repelen ... por ridículo. Con este juego de remembranzas a través de una proyección que da comienzo a El impostor apasionado , Bossi expone algo que, además de las caracterizaciones y el humor integral de la propuesta, es una línea que intenta resaltar en su espectáculo: la soledad del actor. Un relato que se completa por la aparición de una severa maestra rusa de actuaci...

Baraka y La isla desierta

Baraka Originalmente, esta pieza se estrenó en septiembre de 2004 en el Teatro Old Vic de Londres bajo dirección de Kevin Spacey. Sus protagonistas son cuatro hombres –amigos desde la infancia– reunidos bajo una madurez soportada tanto por la esperanza como por la desilusión. Darío Grandinetti es Pedro, un solitario funcionario público del área cultural, cuyo placer principal es atesorar pinturas descartadas por los museos que gestiona el ministerio. Juan Leyrado es Juan, un político ambicioso, permanentemente a la espera de un cargo acorde con su ego, envuelto a su vez en un matrimonio en caída libre; Tomás –Jorge Marrale– otro de los amigos, es un abogado desequilibrado. El cuarteto se completa con Martín –Hugo Arana–, un adorable, arrogante y levemente perverso director teatral de vanguardia, que carga tanto con un record de sucesos creativos como un record de episodios personales comprometedores. Algo inesperado sucederá con los cuadros de Pedro y todos se verán involucrados. Domin...

La familia argentina, Borges y Perón, Apátrida. Doscientos años y unos meses, Código de familia, Escenas iluminadas, Potestad, La isla, y otras

Imagen
El país como material escenico El cruce de disciplinas y estilos, el abordaje de clásicos con resultado dispar, el aumento en la cantidad de ciclos y coproducciones y la tendencia de los teatristas jóvenes a organizarse y ocupar espacios signaron una temporada marcada por el eclecticismo. El país se subió al escenario, como los temas universales del amor y el desamor, el dolor y la muerte. Y esto en una sociedad que aplaude la impostura. Al momento del balance, toda visión sobre el año teatral es parcial y subjetiva, aunque se intente justificar tal falencia con la imposibilidad de verlo todo. Una característica que pervive en algunos sectores es el abandono de lo homogéneo, que atrae tanto como el juego entre el sentido y el sinsentido. La dramaturgia nacional suele ser recurrente. En 2011 también, cuando, por ejemplo, reparó en las familias disfuncionales. Ninguna novedad. Lo demostró La familia argentina, feroz retrato de una sociedad corroída por la impunidad. La familia... fue esc...